closing balance примеры

• The closing balance of Nourredine Adam’s account was $5,358.
  Итоговое сальдо счета Нурредина Адама составляет 5358 долл. США.
• Closing balance. Check whether you have joined the funded pension.
  Проверьте, присоединились ли вы к накопительной пенсии.
• The 2007 closing balance for Supplementary Programme Budgets was $48.6 million.
  Итоговое сальдо по бюджетам дополнительных программ составило 48,6 млн. долларов.
• The 2007 closing balance for Supplementary Programme Budgets was $48.6 million.
  долл. по линии фонда МСС.
• The closing balance as at 31 December 1997 totalled $736,511.
  Сальдо по состоянию на 31 декабря 1997 года составляло 736 511 долл. США.
• The closing balance as at 31 December 1996 totalled $740,124.
  Конечное сальдо по состоянию на 31 декабря 1996 года составляло 740 124 долл. США.
• The closing balance as at 31 December 1995 was $737,739.
  Конечное сальдо по состоянию на 31 декабря 1995 года составляло 737 739 долл. США.
• The closing balance as at 31 December 1994 totalled $630,078.
  Конечное сальдо по состоянию на 31 декабря 1994 года составляло 630 078 долл. США.
• The closing balance as at 31 December 1998 totalled $746,752.
  Остаток средств по состоянию на 31 декабря 1998 года равнялся 746 752 долл. США.
• The closing balance as at 31 December 1993 totalled $624,712.
  Кoнечное сальдо по состоянию на 31 декабря 1993 года составляло 624 712 долл. США.
• The closing balance in the Agency ' s working capital was $10.4 million.
  Конечное сальдо на счете оборотных средств Агентства составило 10,4 млн. долл. США.
• The closing balance on the reserve at 31 December 1997 was $17.6 million.
  Конечное сальдо резерва по состоянию на 31 декабря 1997 года равнялось 17,6 млн. долл. США.
• The closing balance of the account has been reported in the financial statements as Euro1,840,776.
  При закрытии счета указанное в финансовых ведомостях сальдо составило 1 840 776 евро.
• The closing balance as at 31 December 1999 was $760,858.
  Остаток средств по состоянию на 31 декабря 1999 года составлял в общей сложности 760 858 долл. США.
• In one of them the closing balances ranged from $36,321 to $207,338.
  В одном из них остаток средств на счетах составлял от 36 321 до 207 338 долл. США.
• This closing balance comprised $62.1 million under the Annual Programme Fund and $7.2 million under the JPO Fund.
  долл. по линии фонда годовой программы и 7,2 млн.
• The bank ' s hard-copy statement reported a nil closing balance as at the same date.
  В распечатанной ведомости банковского счета показан нулевой остаток средств при закрытии этого счета на ту же дату.
• The 2007 Annual Programme Budget closing balance was thus $69.3 million, which was $3.7 million higher than in 2006.
  долл. больше, чем в 2006 году. Этот остаток включал в себя 62,1 млн.
• The closing balances as at 31 December 2009 under UNSAS have been loaded into a test system.
  Конечные сальдо на основе СУСООН по состоянию на 31 декабря 2009 года были заложены в пробную систему.
• Those transactions are not booked anywhere in UNDCP, but their end-of-year balance is recorded as an adjustment in the UNDCP closing balance.
  Расходы по этому бюджету заверяются и утверждаются представителем-резидентом.